nửa là đường mật, nửa là đau thương

From Wikipedia, the miễn phí encyclopedia

Love Is Sweet

Promotional poster

Bạn đang xem: nửa là đường mật, nửa là đau thương

Traditional Chinese半是蜜糖半是傷
Simplified Chinese半是蜜糖半是伤
Hanyu PinyinBàn shì mì táng bàn shì shāng
GenreRomantic comedy
Screenplay by
  • Wang Wentong
    Liu Jinfei
  • Liu Shiba
  • Ding Yanqing
Directed by
  • Yu Zhongzhong
  • Wu Jianxin
  • Luo Yunxi
  • Bai Lu
Country of originMainland China
Original languageChinese (Mandarin)
No. of episodes36
  • Gong Yu
  • Wang Jingjing
Running time45 minutes
Production companyiQIYI
Original networkiQIYI
Original releaseSeptember 27, 2020

Love is Sweet (Chinese: 半是蜜糖半是伤; pinyin: Bàn shì mì táng bàn shì shāng ; literal translation means “equal part sweet and pain”), is a 2020 Chinese television series loosely adapted from the novel of the same name by Qizi. Starring Luo Yunxi and Bai Lu as leads, the show started airing with multi-languages subtitles on iQIYI on Sep 27, 2020.[1]

Xem thêm: Tải App Thabet

Synopsis  [edit]

Jiang Jun, with her double master's degree in Economics and Psychology, applies for a job at an investment ngân hàng called MH, where Yuan Shuai, once the alleged 'big bully' of her childhood, now MH's executive director, goes out of his way to tướng prevent her from entering the company.[2][3] However, she finally gets into MH with Lin Taimo's help. It is revealed that Yuan Shuai has been in love with Jiang Jun for 10 years and that he has always 'bullied' her to tướng toughen her up so sánh that she would not cry so sánh easily when faced with difficulties because she has tear allergy.[4] When he confesses, Jiang Jun reciprocates his feelings, and they start dating. When Lin Taimo is appointed as MH's managing director, he sets Yuan Shuai up in a bribery scheme and successfully kicks him out of MH, replacing him with Du Lei, Yuan Shuai's longtime rival in the investment banking field. With Linda and Du Lei's help, Yuan Shuai secretly investigates the acquisition of the rice noodle company of Jiang Jun's deceased father and his associated death, whose culprits turn out to tướng be Lin Taimo and Linda. Yuan Shuai's cousin Li Xiaochuan and Jiang Jun's best friend Xu Li also start a relationship after Xu Li has been pursuing him and helping him with his newly founded start-up.

Two years later, Jiang Jun is promoted to tướng be vice president of the investment ngân hàng department, while Yuan Shai is the managing director of GE's corresponding department. Du Lei, now MH's investment ngân hàng department managing director, confesses his feelings to tướng Jiang Jun only to tướng face rejection. Jiang Jun investigates Du Lei's corruption act because it causes two of her colleagues to tướng be fired by Du Lei. Yuan Shai finally successfully proposes after several failed attempts, to tướng which Jiang Jun accepts and then gets pregnant with their first child.


  • Luo Yunxi as Yuan Shuai (27 years old)
A MH executive director, MH's undefeated God of War. A wolf in the investment banking world who acts decisively and works efficiently. He's been secretly in love with Jiang Jun for 10 years, but was always too afraid to tướng confess. He has always played jokes and scared her since young to tướng try to tướng help Jiang Jun cultivate a tougher personality due to tướng her allergy, but is misunderstood as a bully. Yuan Shuai has the ability to tướng easily switch between a tough professional and a xinh đẹp boyfriend. Hidden weakness: Jiang Jun.[5]
  • Bai Lu as Jiang Jun (25 years old)
A MH Securities Analyst, later Vice President, Soft on the outside but strong on the inside. She is allergic to tướng tears, hence extremely tolerant of stress. She has known Yuan Shuai as a childhood friend since kindergarten, and always seen him as a bully. A queen at work and a xinh đẹp girl in private who can easily make Yuan Shuai jealous. Hidden weakness: allergy to tướng tears.
  • Gao Hanyu as Du Lei (30 years old)
A GE Executive Director, Yuan Shuai's rival who has always lost out to tướng the former, whether in investment banking, siêu xe racing or love. Du Lei hides a scarred past, and is willing to tướng tự anything to tướng achieve his goals. He is not one to tướng readily reveal his true feelings to tướng anybody, and has never once lived for himself. Hidden weakness: Unknown
  • Xiao Yan as Xu Li (25 years old)
A Convenience store worker, Jiang Jun's best friend. She has a strong sense of justice, prioritises love above everything else and has no career ambitions. Xu Li has an obvious crush on Li Xiaochuan, and does everything she can to tướng help him reach his dreams.
  • Riley Wang as Li Xiao Chuan (25 years old)
A West World ứng dụng developer, Yuan Shuai's younger cousin. An IT genius who is serious, hardworking and dedicates his life to tướng coding. He has no interest in anything else, and is extremely obtuse when it comes to tướng other people's feelings. Hidden weakness: secret Clip on Yuan Shuai's phone.
  • Zhao Yuanyuan as Qiao Na
A MH Vice President, MH female God of War who pursues perfection and is extremely demanding on subordinates. She likes and boldly pursues Yuan Shuai, but never forces Yuan Shuai to tướng reciprocate her feelings. Hidden weakness: emotional pain cannot occur at the same time as career problems.
  • An Weiling as Linda
A GE Executive Director, One of the founding members of MH who eventually left and joined GE. Du Lei's adoptive sister and a woman who prioritises her own interests above everything else. Hidden weakness: serious insomnia
  • Guan Zijing as Su Chang
Yuan Shuai's wingman, He helps Yuan Shuai collect information using his large range of contacts. Hidden weakness: his girlfriend Xin Xin


External links[edit]

  • Love is Sweet-Sina Weibo
  • Love is Sweet-iQIYI